Une petite pause nature au Pinail, Nouvelle République