Sortie Crépusculaire au Pinail, Nouvelle République